Übersetzen Türkisch Arabisch أشرك بالله

relevante Treffer

• katılmak (v.)
  أشرك في
  mehr ...

Textbeispiele

• Evet kim bir günah kazanır da suçu kendisini kuşatmış olursa işte onlar , ateş halkıdır , orada sürekli kalacaklardır .
  فحُكْمُ الله ثابت : أن من ارتكب الآثام حتى جَرَّته إلى الكفر ، واستولت عليه ذنوبه مِن جميع جوانبه وهذا لا يكون إلا فيمن أشرك بالله ، فالمشركون والكفار هم الذين يلازمون نار جهنم ملازمة دائمةً لا تنقطع .
• Hayır ; kim bir kötülük işler de günahı kendisini kuşatırsa , ( artık ) onlar , ateşin halkıdırlar , orada süresiz kalacaklardır .
  فحُكْمُ الله ثابت : أن من ارتكب الآثام حتى جَرَّته إلى الكفر ، واستولت عليه ذنوبه مِن جميع جوانبه وهذا لا يكون إلا فيمن أشرك بالله ، فالمشركون والكفار هم الذين يلازمون نار جهنم ملازمة دائمةً لا تنقطع .
• Hayır öyle değil ; kötülük işleyip suçu kendisini kuşatmış olan kimseler ; cehennemlikler işte onlardır . Onlar orada temellidirler .
  فحُكْمُ الله ثابت : أن من ارتكب الآثام حتى جَرَّته إلى الكفر ، واستولت عليه ذنوبه مِن جميع جوانبه وهذا لا يكون إلا فيمن أشرك بالله ، فالمشركون والكفار هم الذين يلازمون نار جهنم ملازمة دائمةً لا تنقطع .
• Hayır , iş öyle değil ; kim bir günah kazandı , vebali kendisini sardı , kapladıysa işte o çeşit adamlardır ateş ehli . Onlar , ateşte ebedi kalırlar .
  فحُكْمُ الله ثابت : أن من ارتكب الآثام حتى جَرَّته إلى الكفر ، واستولت عليه ذنوبه مِن جميع جوانبه وهذا لا يكون إلا فيمن أشرك بالله ، فالمشركون والكفار هم الذين يلازمون نار جهنم ملازمة دائمةً لا تنقطع .
• Kötülük ve çirkinlik kazanan , suçu kendisini kuşatmış olan kişiler , ateşin dostudurlar . Sürekli kalacaklardır onun içinde .
  فحُكْمُ الله ثابت : أن من ارتكب الآثام حتى جَرَّته إلى الكفر ، واستولت عليه ذنوبه مِن جميع جوانبه وهذا لا يكون إلا فيمن أشرك بالله ، فالمشركون والكفار هم الذين يلازمون نار جهنم ملازمة دائمةً لا تنقطع .
• Kim bir kötülük eder de kötülüğü kendisini çepeçevre kuşatırsa işte o kimseler cehennemliktirler . Onlar orada devamlı kalırlar .
  فحُكْمُ الله ثابت : أن من ارتكب الآثام حتى جَرَّته إلى الكفر ، واستولت عليه ذنوبه مِن جميع جوانبه وهذا لا يكون إلا فيمن أشرك بالله ، فالمشركون والكفار هم الذين يلازمون نار جهنم ملازمة دائمةً لا تنقطع .
• Evet kim bir günah işlemiş de kendi günahı kendisini her yandan kuşatmış ise , işte öyleleri ateş ehlidirler ve orada ebedî kalıcıdırlar .
  فحُكْمُ الله ثابت : أن من ارتكب الآثام حتى جَرَّته إلى الكفر ، واستولت عليه ذنوبه مِن جميع جوانبه وهذا لا يكون إلا فيمن أشرك بالله ، فالمشركون والكفار هم الذين يلازمون نار جهنم ملازمة دائمةً لا تنقطع .
• Günah işleyip de günahın kendisini her taraftan kuşattığı kapladığı kimseler var ya , işte onlar cehennemliktir . Hem de orada ebedî kalacaklardır .
  فحُكْمُ الله ثابت : أن من ارتكب الآثام حتى جَرَّته إلى الكفر ، واستولت عليه ذنوبه مِن جميع جوانبه وهذا لا يكون إلا فيمن أشرك بالله ، فالمشركون والكفار هم الذين يلازمون نار جهنم ملازمة دائمةً لا تنقطع .
• Günah işleyip suçu kendisini kuşatan kimseler ateş halkıdır ; orada sürekli kalırlar .
  فحُكْمُ الله ثابت : أن من ارتكب الآثام حتى جَرَّته إلى الكفر ، واستولت عليه ذنوبه مِن جميع جوانبه وهذا لا يكون إلا فيمن أشرك بالله ، فالمشركون والكفار هم الذين يلازمون نار جهنم ملازمة دائمةً لا تنقطع .
• Ona yardımına ihtiyacımız olduğunu söyle. Daha fazlasını teklif etmeksizin onu işe al.
  .أخبره أننا بحـاجة لمساعدته .أشركه بدون تقديم الكثير له